桌遊地圖室

此篇文章經作者小羅同意後轉載，欲觀看原文請按此

與BGG有心結?
-使用BGG前的「心理建設」
　　　　　　　　　　　  

在你閱讀本篇文章之前，如果你不清楚什麼是BGG，
請點選【簡介BGG】，先瞭解BGG......

言歸正傳!!

使用BGG前的「心理建設」是針對「語文障礙」與「數字迷思」兩點，
這是我將桌遊傳播經驗裡，最常遇到的狀況整理出對應方式。


1.關於語文障礙

我猜想有很多桌遊新手跟我一樣對英文苦手，
面對九成九以上來是國外的桌上遊戲，
如果第一次沒有傳播者的協助，就會感到入門困難。
而小羅自己的英文程度可以說是奇差無比，
我之所以大學中文系讀六年的原因，就是被必修課的英聽延了兩年……
但也因此幸運地遇到第三位英聽老師說：
「就算整篇文章的英文單字都跟你不熟，
你也要學會在這些不友善的文字中，主動找到你熟悉的單字，然後去推理出內容」

所以小羅自行理解為：「如果記憶力弱，那就要增強想像力」（誤很大！）

如果這個說法無法讓你建立信心，請容許我用更極端的例子
小羅剛開始接觸桌遊時，很懶得去想像這些英文資訊在傳播什麼，
一直奢望它們自動變成中文資訊就好，

可是呢？

有一天小羅發現自己已經有中文規則的遊戲，卻還是想等著別人教學，
那時才頓悟「與其說是語文障礙，不如說是自己對該遊戲沒有愛」
這又讓我聯想到自己讀了六年的中文系，明明都是我熟悉的中文字，

我卻無法感受到《文心雕龍》的藝術美，因為我對它沒有愛，
更沒熱誠將它的美傳給學弟、妹們知道。


最後，又聯想到我明明看不懂阿拉伯、印度文，

卻懂得辨別現代各國共通的1、2、3、4、5、6、7、8、9、0……

是的，所謂的使用BGG前的心理建設，

其實就是「愛」與「熱誠」還有「勤奮」，
希望你對桌遊的「熱愛」，能夠讓你「勤奮」地使用翻譯網站，去瞭解少數關鍵單字。
如果不想瞭解英文，那就善用阿拉伯數字（我不在乎它是源自印度還是阿拉伯），
因為，小羅的BGG初級應用法，高達八成都是在玩「數字遊戲」。

 所以，別再說語文隔閡是多大的障礙，
那是給仍在桌遊傳播大門外面，新手的專利！
別讓「BGG是英文網站」這原因，成為你不去BGG挖寶的藉口。 

2.關於數字迷思

既然知道「數字」在小羅的「BGG初級應用法」佔很大的部分，

為了保險起見，先來作個簡易測驗：
 

假設你想透過某個「選秀活動」認識兩百個桌遊先生或桌遊小姐，
由於時間的限制，讓你一天也只有10個面對面與它們接觸的機會，
而你目前「只」知道選秀活動的評分滿分為100分。
請你先勉強自己在以下三個資訊不健全的狀況題下，完整回答這些問題。

第一個狀況題，請問：

已知滿分為100分，你「只」知道一款獲得72分的遊戲，
你會將它放進「十個機會」清單上嗎？
 
第二個狀況題：

如果你知道在這場選秀會的第一名遊戲，它的評分是82分的話？
是否會改變你在上個問題中，對72分遊戲的看法？

第三個狀況題：

你又會如何看待這場選秀會中，被評為50分的遊戲？
你是否會將50分的遊戲放入「十個機會」的清單上？
在你依序回答這三個資訊不健全的狀況題後，請問你想問哪些問題？
如果可以，請告訴我，你「最想問」什麼問題？
這是小羅最近從幾本統計學相關的科普書籍學到的思考方式，
我將它套用在BGG後，設計的三個狀況題，最後我最想問的是

 從「誰在打分數」的這個問題，延伸出許多有意思的問題：

1.多少人是評審？一個人？多數人？
2.評審的素質？人種？成長背景？學、經歷？興趣？喜惡？
3.整個評審的時間？
4.評審的評分標準？
5.量化？質化？
6.主觀？客觀？
7…….算了

其實這些都是小問題，
因為只要知道BGG是一個你、我每個人都能當評審，
然後可以對所有你想投票的遊戲，進行打分數或評語的選秀會。
有這樣的「認知」就夠了，
我並不是要你無視這些數字的意義，
而是要你瞭解這些數字的迷思，

因為它們可以讓你遇見桌遊傳播過程中的繆思muse。


接下來，我們先問可以成為評審的自己，如何為一款遊戲打分數？
即使選秀會官方有列出評選標準，
我相信個人的主觀意識仍高於評分標準的影響力。


以小羅為例，四年前重新接觸的第一款桌上遊戲是《卡坦島》，
在滿分100的前提下，小羅給它70分的基本評價，
由於是第一款讓我重新體驗桌上遊戲的功臣，所以再加上5分的修正值，
又因為它同時讓我朋友們喜歡，所以又再加上5分的修正值，
結果《卡坦島》被我個人評為80分。
 

後來玩過了《富饒之城》，因為對它的喜愛勝於《卡坦島》，
而給了它90分的評價，
但是我忽然覺得評分的困難，
因為我還有很多沒玩過的桌上遊戲……


結果第一個自己評為滿分100分的桌上遊戲，
是重新接觸桌遊後兩個月內玩到的《魔戒聖戰》，

滿分一百還不足以詮釋我對它的熱愛，
這份熱愛甚至驅使我瀏覽充滿英文的官方網站，
下載FAQ，並且翻譯、理解，
以及為了它開始專研遊戲中文化……
也第一次瞭解到評分的困難，
因為這個被我評為滿分100的《魔戒聖戰》，
只有六十七分之三（我當時的桌遊影響圈）的人願意陪我玩，
而那三人之中也只有一個人願意陪我玩多次……
問其他兩人會給《魔戒聖戰》多少分的評價？
他們回答的很妙：一生只會玩一次的100分遊戲。
雖然我知道這樣的回答是為了給我辛苦教學的面子，
但這回答也的確給我兩個啟發……

1.「遊戲次數」與「評分」的關連性

2.同樣的分數對不同的評價者來說，各有不同的意義！

之後還有

3.即使是同一個評價者，用同一個分數在不同的遊戲，也是有不同的意義！



後來，2006/7/15，在小古舉辦的第一屆大聚會，
我第一次接觸到《波多黎各》，
在那之前，我在BGG看到這遊戲，「美工不討喜」是我對它的扣分成見，
實際在會場裡玩過後（感謝白毛的教學），
我忘了它美工的缺陷，給了它100分的評價，
雖然自己清楚這100跟《魔戒聖戰》的100是不一樣的！ 

4.評價者的遊戲經驗會影響評分標準

同一天晚上，很幸運地讓Meir大教了一場《凱呂斯城》，
即使自己那一場吊車尾，即使很不喜歡該遊戲給我的感覺，
但是，我實在不得不佩服這遊戲，設計得很完美…
因此，2006/7/15同一天，我就找到兩款對我來說100分的遊戲。
朋友笑我這心路歷程是「廉價的100分」，
但也讓我深刻地體會到「遊戲的經驗」會陸續修正自己的評分標準。

5.不該讓數字使用你，而是你使用數字
既然知道評分對自己而言就已經這麼複雜，
更何況其他評分者的複雜，
一定不會與自己完全一樣，
有了這樣的「認知」，
BGG上面的那些「複雜的數字」對我而言又有什麼意義？
我當時只把它們當作「嘗試遊戲清單」的參考依據，
例如：BGG排名一千大以內的，幾乎會出現在清單上
然後到各桌遊團體、桌遊店試玩一次，
最後順著「自己的標準」參與評價，
但越接觸BGG就不知不覺地被BGG影響，

也影響了「自己的標準」，對遊戲評價苛刻了起來，迷思在BGG裡面。



直到2007年11月，發現這迷思差點讓我將卡城的經營陷入危機，
驅使我必須要學著如何把迷思變成繆斯，
所以讀了一些科普書籍中的統計學，
用簡單的概念重新使用BGG的數字，獲得轉機。
先回頭看看BGG的簡介，
 

BGG簡單來說，
就是熱愛Board Game的Geek們共同參與、分享資訊的桌上遊戲資料庫網站。
BGG上的數字大多都是這些Geek們貢獻的數據，
那我們就要先理解，何謂Geek？

我不知道你是否認同雅虎字典的回答，
但小羅覺得跨國家、跨文化上的用語上，多少存有無可避免的差異，
甚至連同一個語言的文字、詞彙，對不同人都有不同的看法……還有用法
例如：「宅」、「專家」、「達人」……這些詞彙

請容許我在玩一場《Dixit》中，出了一個名為geek的題目
至於答案是什麼，對我來說比較重要，
就算你跟我的答案一樣，也只是剛好一樣。

由於工作的關係，侷限了我個人對桌遊族群的分類法，
用我的分類法看待我自己，
我已經不是桌遊新手，曾經是個玩家，現在只是桌遊傳播者，
我不是Geek，因為我不只是想把桌遊傳播給玩家、Geek知道，
我想把桌遊傳播給更多不知道BGG、不知道桌遊是什麼的人。
希望你能從這段敘述理解我對Geek的看法，
你不需要認同或反對這這看法，
倒是要在你自己的腦裡，用你的觀點修正我的觀點，
變成「專屬」於你自己的「連結」，我簡稱為「專屬連結」
 

「專屬連結」這次詞彙會在接下來的文章中頻繁出現，
所以為了順利讓你理解這詞彙，
我先偷趕一些進度，舉一些【BGG初級使用法】的例子：

已知BGG收錄四萬多個桌上遊戲品項的數據，
也知道BGG有一個所有遊戲的評分排行榜，
你可以先試著做以下的試驗：

一、找出BGG排名前二十名的遊戲，如果其中五款以上的遊戲，剛好也在你最愛的前十名遊戲清單上，
這表示你與BGG先天的「專屬連結」相當契合，那你本身幾乎就很適合用BGG的數據，
BGG可以幫「你自己」找到更多讓「你自己」喜愛的遊戲。

二、如果BGG排名前二十名的遊戲，都不在你最愛的前十名遊戲清單上。
那就表示你要花心思，建立與BGG後天的「專屬連結」。
例如：不能只看直接看「排行榜」、「遊戲分數」這幾個簡單明瞭，卻不適合你用的數字。

要如何與BGG建立後天的「專屬連結」？
首先，你要先回顧你玩過的遊戲，列出你自己最愛的五款，或是十款遊戲。
接著，一一找出它們在BGG上的資料：排名、平均分數、投票數、難易度….
然後在交叉比對的過程中，求出你與BGG上的geek所提供的數據差異，
記住！因為你無法影響他們，但你卻可以自行修正他們給你的數據，
這就是我所謂的「專屬連結」。 

詳細的方法，我會在【 BGG的初級應用】這篇文章中分享
連結：http://www.wretch.cc/blog/cacacity/27577754

在此總結【使用BGG前的「心理建設」】的重點：

一、語言障礙不是問題！

二、別被數字迷惑，應該是由你賦予數字意義！

三、你是在用Geek們分享的資訊，如果你不是Geek就不要誤用（也別放棄）。

四、是你在使用BGG，不是BGG使用你！

五、擴大你的好奇心！