桌遊地圖室

Dominion預定在今年推出一個大擴充和一個小擴充，分別是富貴榮華Prosperity和鍊金術Alchemy。
Alchemy這個擴充應該不久就會發行，而另外一個大擴充則是要到今年Essen展才會亮相。




前天，有玩家在BGG上發表一篇Alchemy Cardlist，並且號稱是經過許可的，引發大家熱烈討論。
以下將卡表做一些翻譯，並附上原文。

P=藥劑
C=錢
P = Potion
C = Coin


名稱:葡萄園
類型:分數
費用:1個藥劑
功能:最後計分時你牌中每有三張行動卡就可以得1分(無條件捨去)。
Vineyard
Victory
1P
Worth 1 VP for every three Action cards in your deck (rounded down).



名稱:鍊金術士
類型:行動
費用:1藥劑和3元
功能: +2張牌
        +1行動點
        當你場中有藥劑時，你可以丟棄場中的此張卡，將它放回牌庫最上面。
Alchemist
Action
1P3C
+2 Cards, +1 Action. When you discard this from play,
you may put this on top of your deck if you have a Potion in play.



名稱:藥劑
類型:金錢
費用:4元
功能:值1個藥劑
Potion
Treasure
4C
Worth 1 Potion


名稱:附魔
類型:行動
費用:1個藥劑和6元
功能:這回合結束後你左手邊的玩家立刻進行一個額外的回合，
在那回合裡你可以看他所有的牌並且幫他做所有的決定。
那回合得到的卡都是你的，而他被移除遊戲的牌會先放到旁邊，在此回合結束時會回到他的棄牌堆。
Possession
Action
1P6C
The player to your left takes an extra turn after this one,
in which you can see all cards he can and make all decisions for him.
Any card he would gain on that turn, you gain instead;
any cards of his that are trashed are set aside
and returned to his discard pile at the end of turn.


名稱:草藥學家
類型:行動
費用:2元
功能:+1元
       +1購買
       當你從場上棄掉這張時，你可以將場上的一張錢幣放到你的牌庫最上面。
Herbalist
Action
2C
+1 Coin, +1 Buy. When you discard this from play,
you may put one of your Treasures from play on top of your deck.


名稱:哲學家之石
類型:金錢
費用:1個藥劑和3元
功能:當你打出這張卡時，計算你牌庫和棄牌堆的數量。
       牌庫和棄牌堆的數量每差5張此回合就加1元(無條件捨去)。
Philosopher's Stone
Treasure
1P3C
When you play this, count your deck and discard pile.
Worth 1 Coin per 5 Cards total between them (rounded down).


名稱:大學
類型:行動
費用:1個藥劑和2元
功能:+2行動點
       你可以獲得一張價值不超過5的行動卡。
University
Action
1P2C
+2 Actions.
You may gain an Action card costing up to 5 Coins.



名稱:占卜池
類型:行動-攻擊
費用:1個藥劑和2元
功能:+1行動點
       每個玩家(包括自己)翻開牌庫最上面的一張牌，你可以分別決定牌要丟棄還是放回去。
       然後你可以一直從牌庫翻卡片直到你翻出一張不是行動卡的牌，
       將翻開的牌全部加入手牌。 
Scrying Pool
Action-Attack
1P2C
+1 Action. Each player (including you) reveals the top card of his deck
and either discards it or puts it back, your choice.
Then reveal cards from the top of your deck until you reveal one that is not an Action.
Put all of your revealed cards into your hand.


名稱:變質
類型:行動
費用:1個藥劑
功能:將你手上一張牌移除遊戲，
       如果是行動卡的話，獲得一張公國(3分);
       如果是金錢卡的話，獲得一張變質;
       如果是分數卡的話，獲得一張金幣。
Transmute
Action
1P
Trash a card from your hand. If it is an. . . Action card, gain a Duchy;
Treasure card, gain a Transmute; Victory card, gain a Gold.


名稱:藥師
類型:行動
費用:1個藥劑和2元
功能:+1張牌
       +1行動點
       從你牌庫翻開4張牌，將其中的銅幣和藥劑全部加入手牌，
       將其他卡片以任意順序放回牌庫。
Apothecary
Action
1P2C
+1 Card, +1 Action. Reveal the top 4 cards of your deck.
Put the revealed Coppers and Potions into your hand.
Put the other cards back on top of your deck in any order.


名稱:學徒
類型:行動
費用:5元
功能:+1行動點
       從手牌中選一張移除遊戲，看那張卡值幾元就可以抽幾張牌。
       如果費用中需花費一個藥劑的話就再抽2張。
Apprentice
Action
5C
+1 Action. Trash a card from your hand.
Plus 1 Card per Coin it costs.
+2 Cards if it has a Potion in its cost.


名稱:妖精
類型:行動-攻擊
費用:1個藥劑和3元
功能:+1張牌
       +1行動點
       其他玩家得到一張詛咒。
Familiar
Action-Attack
1P3C
+1 Card, +1 Action. Each other player gains a Curse.


名稱:魔像
類型:行動
費用:1個藥劑和4元
功能:從你的牌庫翻開卡片直到翻到2張魔像以外的行動卡。
       將其他翻開的卡片丟棄，然後依任意次序執行這兩張行動卡。
Golem
Action
1P4C
Reveal cards from your deck until you reveal 2 Action cards other than a Golem card.
Discard the other cards, then play the Action cards in either order.