遊戲人數:1~5人
遊戲時間:150分鐘(視遊戲人數而定)
BGG連結


Le Harve是法國的一個城市,城市裡有全國第二大的港口。
很特別的是"Harve"這個字就是德文的港口之意,
在十二世紀時這個字被法國人採用,但今日這城市大多被稱為"le port"。
Le Harve目前國內大家也蠻常稱它為"港都情濃",這是古大取的,頗富趣味。

Le Harve最近挺紅的,大概是因為出了英文版後知名度提高,
而它的BGG排名也逐漸上升,可能會擠進前十名。
這款遊戲是Agricola的作者推出的第二款大作,之後還會推出一款中國主題的。
玩家如果仔細看封面圖片的話會發現工人搬的貨物正是Agricola 。
Le Harve玩起來有點像Agricola加Caylus,
一方面資源會像Agricola般沒有人去拿的話就會不斷累積,而且放人的機制也很相像。
一方面玩家可以拿資源去蓋建築物,你必須去踩有"建設"功能的建築物來讓你蓋建物,
當別人要使用這棟建築物的功能時就要付你食物或錢,
不一樣的地方是除了用資源來蓋以外玩家也可以錢來買,但通常比較不划算。
Le Harve玩起來有許多策略路線,加上特殊建物31種,一場遊戲只會開其中六種,
不同的特殊建物會和一般建物形成不同的組合技,所以每一場玩起來的感覺也不同。 

簡單來說,你在Le Harve裡頭可以做的事有:
蒐集資源、蓋建築物(拿資源去蓋,或者要用錢買也可以,但用錢買會比較貴)、
使用自己或別人的建築物的功能(拿資源、升級資源、將資源變成食物或錢)、
用船將貨物運送出去換錢(前提是自己要先製造船,而每艘船能運送的貨物數量又有限)。
玩家最後結算的分數來源主要有兩種,
一種是手上擁有的錢,一種是蓋建築物、船而獲得的分數。


玩家回合流程非常簡單,你可以選擇下面其中一個動作:
1.拿走一堆資源
2.去踩一棟建築物然後執行上面的動作
(如果輪你動作時你想踩的建築物上有其他人那你就不能踩,
而同一個人不能重複踩同一棟建築物)

遊戲會依人數不同而進行不同的輪數(Rounds),
而每一輪固定有七個玩家回合,所以一輪中每個玩家能執行的回合數並不會一樣,
例如三人遊戲中,第一輪的順序為A-B-C-A-B-C-A,
也就是A會有三個回合(代表你這輪能做三個動作),其他兩人只有兩個回合。
但下輪就變成B-C-A-B-C-A-B,換B在這輪有三個動作。
不過每個玩家在遊戲中能執行的回合數是一樣的。
由此可知,五人遊戲的話會非常擠,平均一輪每人做不到兩個動作就要餵人,
一般建議最多四人,聽說三人最佳。 
每一輪結束後玩家必須付食物,要注意的是這和Agricola不一樣,
因為玩家只擁有一個人,不會像Agricola那樣可以生小孩,
因此餵食的食物量是固定的,遊戲進行到越後面玩家須付出的食物會越多,
玩家可以參照一張玩家幫助卡,上面會標示哪一輪結束需付多少食物。
另外和Agricola有點類似的部份為幾乎每輪結束後都有Harvest,
玩家只要有兩頭以上的牛就可以生一隻牛,
只要有一個以上的麥子就可以生一個麥子。
下圖是四人遊戲時的玩家幫助卡,總共有20輪,
房子圖案裡頭的數字表示這輪結束每個玩家必須付多少食物,
並標示哪幾輪沒有Harvest,以及哪輪會出現哪些東西。



下圖的遊戲版中的圓盤部分用來標示這是這輪中的第幾個動作,總共有七個。
一開始七個圓盤都是蓋著,洗混後蓋著放到七個位置上,
等玩家放他的船型回合指示物到上面時才會打開,打開後就會固定,
之後每一輪進行就按照這種順序來執行。
假設是三人遊戲,這輪的起始玩家把他的船型回合指示物放到第一個圓盤上,
圓盤上會畫有兩種資源圖案,玩家先把那兩種資源各放一個到所屬的資源堆中,
然後再執行動作,也就是可以拿走一堆相同資源或去踩建築物執行動作。
第二個玩家把他的指示物放到第二個圓盤,補資源,執行動作。
再換第三個玩家執行回合,執行完後起始玩家再把他的指示勿從第一個圓盤移到第四個,
一樣補資源執行行動,依此類推。
其中一個圓盤上面除了資源以外,還寫著利息(Interest),
這表示當有玩家踩到這格時他的回合結束所有人如果有借貸的話需要付1元給銀行。
遊戲中錢可以當做食物使用,1法郎等於一份食物,淡食物無法當作錢來使用。
當你強迫必須付食物卻付不出時,就必須借貸,拿一張借據,得到4法郎。
你還錢的時候必須還5法郎,如果遊戲結束時還不出來的話一張借據會扣7分。
不過原則上每個玩家一定都還得出錢,不要怕借貸,這在Le Harve是常見的事。
所以Le Harve和Agricola比起來餵人的壓力沒那麼重,
更何況一般建物中還有地方法院可以讓你免費還借據。




遊戲中有八種資源,每種資源都可以升級,下圖是德文版的圖片。
Wood --> Charcoal
Clay --> Brick
Iron --> Steel
Fish --> Smoked Fish
Wheat --> Bread
Cattle --> Meat
Coal --> Coke
Hide --> Leather


每個玩家起始有5法郎和一個煤,
遊戲起始有三間鎮上的建物,這三棟建築物能讓你蓋一到兩棟建物。
另外會有30棟一般建物隨機分成三堆,然後再把每堆的建物價值從低排到高,
而玩家可以看到哪棟建築物會在什麼時候出來,
一般來說,玩家只可以蓋或買每堆最上面的一棟建築物,
因此洗混後多少會影響到遊戲的策略,
因為只有某些建物能讓你把特定資源升級,藉此大量獲利,
如果它在很後期才出來的話玩家可以考慮先囤積特定資源,
這種隨機性也為遊戲增添耐玩性。
玩家在自己的回合中隨時可以"購買"建物或者是賣自己擁有的建物,
賣建物的話只會得到一半的錢。

另外有31棟特殊建物,只有在特定幾輪中會翻開一張讓大家購買,
每一場遊戲只會出現其中六棟特殊建築物,
某些特殊建築物能和其他一兩棟一般建物搭配形成連續技,
例如有一場出現一棟能把每個麵包換成3元,最多一次換6個的特殊建物,
那一場大家就先去烤好麵包後,
再利用教會(Church)的特殊功能-五餅二魚:
玩家奉獻出五個麵包和兩條魚,然後得到十個麵包和五條魚。
(相信大多數人聽過五餅二魚的故事,
耶穌在一場佈道會之後面對5000個前來聽他講道的民眾,
藉著一個小男孩憑信心奉獻的五餅二魚,
分給5000人,不但讓他們吃飽並且還有剩。)
每個玩家使自己的麵包倍增後再拿去換錢,如此重複使自己大量獲利。
找尋組合技也是Le Harve的樂趣之ㄧ。
下圖是其中部份一般建築物卡。



除了蓋或買建築物以外玩家也可以購買或造船,
不過要先等一般建物中的Wharf出來後才能踩這棟去造船,
而且第一個造木船以外的船的玩家他必須先額外支付一個磚頭。
船的好處有兩個,一個是每輪結束要支付食物時,
它可以減免食物費用,如下圖所示,三人遊戲時鐵船可以抵6個食物。
另外一個功能是去踩Shipping Line這棟建物時可以運送貨物賣錢。
鐵船的負載量是四個貨物。
在中期能夠造出船的話能為你節省很多食物,
玩家也可以盡量將資源升級再拿出去賣,這也是重要收入來源。



當最後一輪結束時,每個人還有一個動作可以執行,
最後計算每個人手上的現金和建物、船的價值,最高者獲勝。

Le Harve是一款策略深度很高的遊戲,
剛開始玩會比較沒有概念,一方面不清楚各種建物的功能,
一方面也不知道哪些資源佔了關鍵性的角色,要深入了解需要多玩幾場。
規則不算太難,但想做的事太多,能做的事太少,因此要考慮的事就非常多。

Le Harve有官方電腦遊戲,可以玩單人遊戲,
下載某個軟體也可以多人連線。
詳細情形可以去看Meir的網誌,這裡可看遊戲介面操作和簡易介紹
Meir也整理一般建物特殊建物的中文表,挺方便的。

創作者介紹

桌遊地圖室

heyjude0929 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(8) 人氣()


留言列表 (8)

發表留言
  • 達波
  • Le Havre 中的 "H"在法文中不發音喔,

    所以我找到較常見的翻譯為"勒阿弗爾",

    提供給您參考,另外這遊戲目前我這邊天天開,真是款很棒的遊戲 XD
  • 感謝指教,我倒是不知道"H"不發音,
    只因為它同英文中的"Harbour",所以我通常是念它的英文名稱。
    我把名稱改過來了。
    今天玩了兩場單人遊戲,覺得好難,修正策略後分數還是不高,
    聽說至少要超過250分才算及格。
    主要關鍵可能是要利用特殊建物找出組合技吧?
    電腦版它也提供了Essen推出的promo cards,多了一些相當有趣的建物,


    heyjude0929 於 2009/06/06 00:01 回覆

  • 達波
  • 感謝採用,我也是看僵屍解釋發音還有問人才知道的 XD

    我昨天玩了電腦版一場solo286分,覺得自己有浪費一些行動,

    小結:http://www.plurk.com/p/z5j0i

    不過還是把該運出去的貨都運了,手上資源都用光惹 XD

    梅大600分太強了,到現在還不敢看他的log,

    怕看了攻略就不好玩了 XDD

    Essen推出的promo cards這兩天想印出來搭配實體遊戲使用,

    那個海盜窩用了應該會被公幹吧 XD
  • 我玩了幾次也都只有250~270的分數,一直無法提升。
    Meir600多分是有利用到特殊建築,所以可能不予列入考量,因為特殊建築不一定會出來。
    Essen的promo cards還蠻有趣的,大多走惡搞路線。
    到現在我還是抓不太到策略......

    heyjude0929 於 2009/06/08 12:36 回覆

  • 小古
  • 明明叫港都情濃
    不要亂取中文名字~~嘻!
  • 感謝古大蒞臨。
    原本也想用港都情濃的,
    可是越念越覺得它很像台語歌名,跟遊戲裡頭的外國情調有點差距,
    只好退而求其次取個"勒阿弗爾港",
    既然古大都開口了,那我在遊戲介紹內註明一下 :p

    heyjude0929 於 2009/06/11 14:01 回覆

  • ww
  • 請問大大,文中出現這位作者還會推出一款中國主題的遊戲,請問有什麼介紹,或是相關的新聞出來嗎?感謝告知

    是At the Gates of Loyang 嗎?
  • 沒錯,的確是At the Gates of Loyang。
    目前只知道機制上會有點類似Agricola和Le Harve,這也是系列作的最後一款。
    聽說今年Essen展會展出,大家拭目以待。

    heyjude0929 於 2009/08/25 20:14 回覆

  • 黃一軒
  • 請教一下,若玩家A在這次的動作是去踩某個建築,而在下一次的動作是選擇拿取資源,則此時是否需要把A的標示從該建築取回?
    若不取回就有點像佔著茅坑不拉屎⋯
  • guest
  • Havre是不是拼錯啦?
  • 黃一軒
  • Havre 沒拼錯....你看外盒印那麼大的字 "Le Havre"
找更多相關文章與討論