
遊戲人數:3~7人
遊戲時間:60分鐘
BGG連結
富饒之城在全世界都賣得相當好,銷售量排名前四名
堪稱是心機遊戲的代表作
雖然規則對入門者可能複雜了些,但只要熟悉之後,肯定會迷上這款遊戲
富饒之城不論在畫風或者是卡片、配件的質感上都非常優質
目前市面上的富饒之城都會附上"暗黑城市The Dark City"擴充
對於新手的話建議用中文版來教學
我當初買富饒之城拿到貨時發現是中文版當下有點失望
不過和朋友玩過幾場之後發現要是英文版的大家要上手得花很多時間
而且有新手的話這遊戲有時會拖得很長,算是一大缺點
遊戲目的
玩家在遊戲中要扮演中古世紀歐洲的城主
分別邀請重要人物來到你的城市幫忙建設或妨礙他人
當有玩家蓋到第八棟建築物時遊戲結束,結算分數
遊戲配件
65 張地區(建物)卡
每個地區都有一種顏色代表它的種類。
地區 顏色
宗教地區 藍色
軍事地區 紅色
貴族地區 金色
商業地區 綠色
特別地區 紫色
由於當玩家邀請某些特定角色時可以對特定地區額外抽稅
例如主教可以對藍色的宗教地區徵稅、軍閥則是紅色的軍事地區
國王是金色的貴族地區,而商人則是綠色的商業地區
所以玩家有時也可從對方場上的建築物判斷出他可能選哪個角色
進而擬定策略來干擾、妨礙對方
而紫色的特別地區則是附有特殊功能
最後結算分數時場上有五種顏色的建物則可以額外加分
8 張角色卡
遊戲中共有八個角色,每個能力都不同
1. 殺手- 選擇一個角色 (而非玩家) 並將他幹掉。持有被暗殺角色的玩家不可以
作聲,當皇帝讀出角色名字時,這名玩家亦不能出聲。被幹掉的角色因
此而少了一個回合。(補充: 當其餘所有玩家都執行完行動後,持有被
暗殺角色的玩家才可以透露自己的角色)
2. 盜賊- 選擇並洗劫一個角色 (而非玩家)。
當皇帝讀出角色名字時,這名玩家要將自己所有金幣交給盜賊。
注意: 盜賊不能打劫殺手或者被殺手暗殺的角色。
3. 魔術師-魔術師在自己回合任何時間都可以執行以下其中一項行動:
1. 與另一名玩家交換所有手牌 (不包括桌子上已打出的地區卡)。
如果魔術師手上沒有牌,則當作是拿走任何一個玩家的手牌。
2. 選擇棄掉手上一定數量的地區卡,然後從牌疊頂方抽回同等數量的地區卡。
被棄掉的地區卡要放在牌疊最底處。
4. 國王- 選擇做國王的玩家首先拿取皇冠指示物,他在下一個回合是起始玩家。
然後數自己已經建設了的貴族地區 (金色),每有一個貴族地區可得一枚金幣。
如果下一個回合沒有人選擇做國王,這個回合的皇帝可以在下一個回合繼續持有皇冠卡。
5. 主教- 選擇做主教的玩家數自己已經建設了的宗教地區 (藍色),
每有一個藍色宗教地區可得一枚金幣。此外,軍閥不可以攻打主教。
6. 商人- 在回合開始時,除了選擇拿 2 枚金幣或者抽地區卡之外,
還可以額外獲得一枚金幣。然後數自己場上每有一個綠色商業地區可得一枚金幣 。
7. 建築師-回合開始時,除了選擇拿 2 枚金幣或者抽地區卡之外,
還可以額外再抽 2 張地區卡。此外,建築師可以在自己回合建設最多 3 個地區。
8. 軍閥- 選擇做軍閥的玩家數自己已經建設了的軍事地區 (紅色),每有一個軍事
地區可得一枚金幣。在回合結束時,軍閥能夠選擇攻打並破壞任何一個
地區。破壞價值 1 元的地區是免費的,破壞其他建築費用較昂貴的地區
則需要支付『建築費用 -1』的金幣。例: 軍閥破壞一個價值 2 枚金幣
的地區要支付 1 枚金幣;軍閥破壞一個價值 5 枚金幣的地區要支付 4
枚金幣,如此類推。不過,如果有玩家已經建立了 8 個地區 (將要完結
遊戲),軍閥就不能攻打該名玩家。
關於徵稅-
主教、國王、商人和軍閥都可以在自己場上相對應的地區徵稅
徵稅這個動作可以在玩家自己回合任何時間執行。
所以,一個玩家可以先按特定地區的數目拿取金幣,然後才建設新地區 (因為之前沒有足夠金幣)。
又或者先建設新地區,然後才按特定地區的數目拿取金幣 (因為新建地區可能令你金幣收入加一)。
總之,金幣收入一定要一次過拿取,不能夠先拿部份金幣,然後建設新地區,再拿其餘的金幣。
1 個皇冠指示物
35 枚金幣
7 張玩家指示卡
回合流程
1.選擇角色
3~6人:
將角色卡洗好後,按照下列指示蓋牌*及翻開*角色卡,
3人:蓋 1 開 2 (移除1號殺手)
4人:蓋 1 開 2
5人:蓋 1 開 1
6人:蓋 1 開 0
註:若翻開的是國王,必需重新洗牌,蓋的開的都要洗
但蓋到國王沒有關係。
由擁有皇冠指示物的玩家開始選擇要選取哪張角色牌,將選取的角色牌面朝下放在自己面前,
選完後將剩下的角色卡依順時針方向傳給下一位玩家,不要讓其他玩家看到剩哪些角色牌
第二位玩家從剩下的角色牌中選取一張角色牌蓋著,再將剩下的傳給下一個玩家
最後一位玩家二選一,選完後將剩下的那張牌蓋著放置到場上
3 名玩家
當只有 3 名玩家進行遊戲時,從遊戲當中移走殺手這張角色卡。當有玩家建設了第 10
個地區時,遊戲才會完結。
7 名玩家
當第 7 名玩家從第 6 名玩家手上拿取一張角色卡時,他同時要拿取面向下的角色卡。
然後從 2 張角色卡中選擇一張,之後將餘下那張角色卡面向下棄掉。
2.叫號
由持有皇冠指示物的玩家按照編號叫角色做動作
(所以玩家進行回合順序不是依位置,而是依選取的角色號碼,
一號殺手一定會先被叫到,再來是選取二號盜賊的玩家,依此類推)
被叫到的玩家翻開他的角色卡現身,開始執行他的回合並開始動作
玩家可以選擇在自己的回合任一時刻發動角色能力
3.玩家回合:
玩家的回合依以下順序執行行動
1執行行動-拿2塊錢或者抽2張牌選一張想要的,另一張放回牌庫底部
2.蓋房子(可不蓋),每回合只能蓋一間
在回合中,每個人都能"抽稅",一間抽一塊,兩間抽兩塊,依此類推
但一回合只能抽一次稅
玩家可以在自己回合的任意時機發動角色能力
回合完結
當所有玩家都執行完自己的行動後,重新洗混 8 張角色卡並開始另一個回合。
勝利條件
如果有玩家建設了第 8 個地區,當該回合結束時,遊戲就會即時完結。
每個玩家按自己已經建立了的地區計算分數,
每個地區的分數等於它的建築費用,再加上以下的獎分:
· 如果有5 種不同顏色的建築物,玩家就可得額外 3 分
· 最先建設第 8 個地區的玩家可得額外 4 分
· 建設了 8 個地區的其他玩家 (而非最先建設第 8 個地區的玩家) 可得額外 2 分
心得
富饒之城是我相當喜歡的遊戲之一,規則簡單不算太複雜,能讓大家享受耍盡心機的樂趣。
我覺得它的重點在於1號刺客和2號盜賊,每次等待他們喊出想殺或想偷的角色時實在非常刺激。
有多刺激?聽我這麼講你就知道了:
通常選取刺客和盜賊的玩家講完自己鎖定的角色時都會以為自己的回合就此結束而忘記動作,
看哪,他們只執行角色能力就心滿意足了,因為在講出鎖定角色的同時觀察其他人的表情是富饒之城的最大樂趣。
另外由於號碼比較後面的角色能力會比較強,例如6號商人和7號建築師,
因此有時候選角色牌拿到他們時很想選又不太敢選,於是會改選比較低調的角色,例如3號魔術師和5號主教,
但又怕選取刺客或盜賊的玩家早已算到這點,改殺或改偷較低調的角色,
所以選角色牌的時間就在大家猶豫之間越拖越長。
一般遊戲人數我會建議5~6人,因為人數太少的話刺客和盜賊很容易被蓋掉,人數太多則選取角色牌的時間會太長。
擴充角色的部份因為很多角色能力都太強,所以比較建議加入替換的角色只有1號女巫和4號皇帝。



之前曾經和同學玩過
...無聊到爆Orz
請問您有使用牌套嗎?
我買了5.7x9的新天鵝堡牌套
但是很難塞進去
不知道是不是有特別的方法套牌套
或是應該換大一點的?
Hello
Hello 我們目前提供了一個web版的平台 Citadels Online Beta http://citadels.zoril.co.cc 讓中文的玩家能在網頁上與其它不同的玩家 一起享受這套精典德國桌上遊戲 目前先階段為 Close Beta 版 我們預計於 2009 年 9 月 14 號 開放為 Open Beta 版本 並提供申請帳號 之後也會陸續在小幅度甚至大幅度的調整或更新 更加進一步的介紹請至 http://www.hikaruocean.co.cc/?s=富饒之城線上決定買黎玩
您好~不好意思想請問一下富饒之城的問題
不好意思我有三個小問題想請問一下<1>您說當只有 3 名玩家進行遊戲時,從遊戲當中移走殺手這張角色卡。 <<< 請問這是什麼意思?意思是說就沒有1號 , 直接從2號開始嗎? 還是說用擴充的(1)女巫去替代(1)刺客呢?
<2>請問一下(2)盜賊他偷錢能力發動的時機是不是為被偷的對象一進場立即發動,優先權高於被偷角色的一次行動嗎?因為我不是很清楚輪到被偷者時他剛開始的一次行動領的兩塊錢會不會馬上被賊偷了?
<3>軍閥拆地區的能力是不是一個回合只能拆掉一個建築物?
不好意思問題囉嗦了點~再麻煩板主您有空幫小弟解答一下~~感謝
感謝大大的回應
感謝大大的解答~~^^"終於了解了此外~由於這次同學出遊只有三個人
經過幾場試驗之後發現
如果只有三個人的時候
可以用擴充的(1)女巫 跟(2)稅務員 替換來進行遊戲
因為原本的(1)刺客在人少的時候過分強勢,
用女巫的話好歹被偷能力的人最少也能出來領個2元或補張手牌
(2)盜賊在人少的時候大家都不想選,因為假如妳偷的對象是5號之後的話,很容易沒錢偷,為什麼呢?
因為每個人都有兩個角色,如果妳知道你的第二個角色注定要被偷錢了,任誰都會想盡辦法在第一輪時就把錢花光,讓盜賊空手而回.
改用稅務員的話,只要其他人有建築就要給妳抽一元稅,好歹也能夠確保原先選(2)號角色的可以得到的金錢優勢
這是小弟的個人看法啦~大家可以參考一下
例如我蓋了Temple,就算手牌還有Temple下一回合也不蓋?
你好
今天也玩了這遊戲,雖然兩個人玩可是也很開心耶,兩個人玩選角色的方式不同,可是我覺得也很心機想請問一下在玩家行動這部分提到的
"在回合中,每個人都能"抽稅",一間抽一塊,兩間抽兩塊,依此類推, 但一回合只能抽一次稅"
這是指任何人都可以在對方蓋建築的時候抽稅? 不是指國王、軍閥、主教、商人的那種徵稅嗎? 不過今天玩好像沒發現有這規則所以有些疑惑,謝謝~
但是基隆(小的我住基隆),所以也不知道有什麼辦法可以買到這款遊戲,
是否...可以推薦一下,北部有哪裡有這種專門店嗎?
搭電梯上五樓左轉就是了
但是我看天鵝堡公司好像在基隆沒有分店耶...
你確定是在基隆的金石堂旁邊有?(個人還沒去找過)
另外問一下,遊戲時間真的60分鐘嗎?
是以大概6個人來算嗎?
還是說跟玩家的素質有關?
就是國王在叫號的時候~~~
就算角色沒有被刺客暗殺中
也可以不做任何的回應嗎?
例如:盜賊說要搶商人的錢,當國王叫到商人時,商人可以不做任何回應,讓國王跳下一號碼嗎?
中文版有包含dark city嗎?
我怎樣知道他有沒有包含? 靠fountain of young嗎?
>>>要注意的是,德版和中文版的金幣給人的感覺很像糖果
>>>而英文版的金幣卻是紙片,玩家在購買前要考慮一下
但我買了那副, 裡面全部英文, 但金幣卻不是 "紙片" ... 難道我買了翻版?
不過這裡的腳色卡只有八張,不過小弟過年玩的時候卻有九張
第九張的腳色是皇后,是只要旁邊出現的是國王就可以直接擴充三枚金幣得沒啥路用的腳色
可是上面的腳色卡只有八張,難道皇后是中文版自己加的?
是要用軍閥拆掉才能發動
還是持有者可以直接拆掉發動
那拆掉發動要花錢嗎?
還有,我想買中文版的,新天鵝堡的中文版有錯誤嗎?
請問?
您好:想請問一下兩個問題1.刺客殺人,對方不能回應,他的作用在哪裡?
2.請問蓋建築物的時候 錢幣是不是要歸回銀行裡頭?
所以 也可能出現 被殺 手排被空深的人換光光的情形
更正7樓版主的回應
好像有張紫卡(採石場)在場上時可以同名字蓋兩棟
請版主查明
是每個角色 回合開始的時候 都可以拿兩塊錢 或是 抽兩張地區卡(留一張 另一張放回牌庫底部)
商人跟建築師 則有另外的腳色技能可以多拿~
然後 除了建築師以外的腳色 一個回合只能蓋一個 地區卡 (建築物) ??
建築師 最多一回合可以建三個??
英文版是35顆嗎
保護套?
想請問 有什麼好的保護套可以推薦一下嗎?買了中文版的富饒之城 賣家有付給我ㄧ些保護套~
但是玩了幾回合 很容易就破了!!
有沒有比較堅固耐用的牌子?
另外想請問 保護套的尺寸!!
賣家付給我這個 應該就是標準的 5.7*9
但是我在塞卡套的時候 有的很難塞
甚至有些牌塞進去 會有點隆起變形 也未免太合身了吧!!
不知道版主的保護套 就是用這種尺寸
還是可以買大一點的呢?
1.徵稅跟角色能力是可以一起執行的?還是只能挑選一個。
2.主教被刺殺就可以毀她房子嗎?
3.(綠)房子蓋起來,本身角色是商人。所以可以拿金幣嗎?
4.秘密選擇,就是可以看角色牌的內容吧??
金幣袋子裡面會裝有保護套
我怎麼沒有呢?
事店家忘記給嗎?
還是說自放在盒子裡面運氣送的呢?
http://citadels.zoril.co.cc/index.php?to 富饒之城線上中文版(封測)(只能4人玩也要4人才能動建議找朋友一起玩比較快)
可是我發現有一個小問題。
1.幾個人玩,刺客和盜賊必須被移出來呢?
1.如果女巫奪取可以徵稅的角色的能力時他是否可以對他的地實施徵稅?
2.女巫如果奪取主教的能力,那女巫的地區牌可以被軍閥破壞嗎?
3.修道院院長是不是擁有跟主教一樣的能力(地區牌不被破壞)?
4.外交官可不可以交換第8棟建築物?
5.軍械庫可不可以摧毀第8棟建築物?
6.軍械庫可以可以摧毀要塞(3點蓋,不能被軍閥破壞的那張)?
7.徵稅可不可以再一次行動(拿錢或拿牌)之前執行,還是角色只要一出場除了強致觸發的行動(換皇冠根被偷錢等)以外都只能先執行一次行動?
抱歉,這是玩了之後的一些問題,還麻煩大哥解答謝謝!!
假如我手上有一號殺手和二號盜賊卡
皇冠叫殺手我打出殺手使用殺手能力刺殺主教
接著皇冠叫二號
我再打出盜賊 但是我不選擇使用盜賊能力 而選擇再用一次殺手的能力
請問這樣是可行的嗎?
感謝
1.第1回合開始有皇冠指示物的先選人物卡在嗎?
2.那第二回合也是有皇冠指示物先選腳色卡在開始喊號碼嗎?
3.剛開始有國王卡的人會得到皇冠指示物!下回合開始喊號碼嗎?
4.如果這回合沒有人有選國王卡那下回合還是原本有皇冠指示物的人繼續喊號碼嗎?
5.我不太懂選擇人物時 蓋牌*及翻開*角色卡的意思?如:3人玩開1蓋2不太懂他的意思?
我大概是這些問題不太懂^^不好意思問那嚜多!!!><"
他的其中一項能力是把皇冠從原本擁有它的玩家手上交給另一個不同的玩家(不可以是自己)~
然後收到皇冠的玩家必須由皇帝決定給皇帝一枚金幣或一張地區牌~
那嚜如果選擇給皇帝一張地區牌那是原本主人隨便給皇帝1張~還是皇帝自己挑一張?
1.煉金術士的能力是我領到"所有蓋的建築物"的錢 還是是"這回合蓋的建築物"的錢?
2.大大上面寫的煉金術士的能力"不能透支"是什麼意思@@?
3.航海家的能力是執行【抽牌/拿金幣】行動後,可選擇要獲得額外的四枚金幣或額外抽取四張地區牌但這回合不能建設..那嚜請問可以選擇"建設"而不要選擇"領錢或選地區牌"..
4.大大上面寫的外交官備註那邊"加入外交官後需要移除紫色地區墓地"是指紫色地區墓地要移除遊戲這場遊戲不能用這張玩的意思嘛@.@?
卸卸^^
鐘塔的能力我有點看不懂!!
鐘塔的能力是蓋下去後每個人只要蓋到第7棟究遊戲結束~
還是要選某位玩家~只要被選到的那位玩家蓋到第7張就結束?
城牆的功能是當軍閥要摧毀你其他地區時要多加一塊錢, 那現在的摧毀成本是指 (建築成本-1)+1 還是 建築成本+1 ?
神廟 3 張 教堂 3 張 修道院 3 張 大教堂 2 張
軍事地區 (11 張)
瞭望塔3 張 監獄 3 張 戰場 3 張 要塞(堡壘) 2 張
貴族地區 (12 張)
莊園5 張 宮殿 3 張 城堡 4 張
商業地區 (20 張)
酒館5 張 貿易站 3 張 市場 4 張 碼頭 3 張 海港 3 張 市政廳 2 張
12張特殊牌
共有11種特殊牌 但是 有一張(要塞) 有2張 所以是12張
所以地區卡共66張~~以上不包含 擴充包
這是我上網看到的版本喔@@ 給站長您看看@@
以下是 天鵝堡網址
http://www.boardgamer.org/images/rule/CitadelsSWAFFGMA04.pdf
http://home.gamer.com.tw/blogDetail.php?owner=lovehorn2002&sn=11964
其中有幾張牌我從來沒看過
也不是擴充牌阻
好像有我沒看過的英雄入手
請問你知道那幾張是哪來的嗎
我是完美人士
一想到蒐集不完全就睡不著
1)Warlock
2)Bounty Hunter
3)Sorcerer
4)Prince
5)Cavalier
6)Swashbuckler
7)Mason
8)Tyrant
這回合又當建築師
建築可以蓋到十個嗎?
我買到的中文版只有30個金幣耶??
請問我買的是謎之版本嗎?
在三人時 刺客這個角色必需被踢出
皇后這個角色
是要坐在抽到國王/皇帝的人旁邊才可以拿3枚金幣
還是皇冠指示物的旁邊阿??
若軍械庫炸燬第八棟建築物
哪麼第一個建造出第八棟建築的玩家家4分的獎勵還是存在嗎?
這個遊戲好好玩
可是規則有點微妙~
麻煩解惑一下,感謝你^^
假設金幣有15枚的話,有限制只能拆同一個玩家的建築物嗎?
那最多能拆多少個建築物呢?
建築師-回合開始時,除了選擇拿 2 枚金幣或者抽地區卡之外,
還可以額外再抽 2 張地區卡。
所以是表是建築師選擇地區卡可以拿3張地區卡嗎?
軍閥一次只能拆一個,也就是一回合選一個建築物拆掉
建築師 若不拿金幣的話,可以拿三張地區卡
(先選兩張其中的一張,再用自身的能力 拿兩張地區卡)
1.第31樓提到~
女巫如果奪取主教的能力,那女巫的地區牌可以被軍閥破壞嗎?
應該是不會被破壞吧~??
主教的能力不就相當於被女巫偷走了~??
2.是否可以先執行蓋地區~然後再收稅~??
(例如:自己是國王~先蓋黃色~再多拿一個金幣)
3.紫色的地區牌(有功能的)~蓋了可以立刻使用嗎~??
(例如:軍械庫~蓋了立刻炸別人....)
在選擇角色階段,國王要將角色卡洗好後,按照下列指示蓋牌*及翻開*角色卡,請問"翻開"的角色卡可 以選擇嗎?還是隨機翻開?
如果不小心翻到國王,為避免有故意連任的嫌疑;
必須再一次洗牌,重新蓋牌&翻開角色卡。
如果蓋著的是國王,該玩家是否連任?
還是自己製作金幣= =
正版大約700-800
山寨版 300-400
二手大約~ 600左右
但是還不太會玩
(應該說還沒玩過......
感謝大大的分享
回57 好像YAHOO拍賣 台中有家店
好像都只賣100~300多 而且老闆人非常好
有錢賺當然對你比較好啊
1. 傭兵在拆毀建築物後,那建築物牌放到哪裡去?
2. 紫色地區牌的特殊功能,是不是每一回合也能發動?
徵稅是對在場有綠色地的玩家收錢
還是我有幾張綠色地就跟銀行拿硬幣
可以交換手牌以後不喜歡 在交換一次嗎?
有一張地區牌的功能是"每當黃冠換人當時,可拿一枚金幣"
是要輪到自己時才能拿,還是可以馬上拿????
那如果角色死了,一樣可以拿嗎???
只要國王卡被開出,皇冠交換的當下,擁有王座廳地區卡的玩家;
就可以馬上拿到一元。 ( 不管國王有無被暗殺,皇冠都還是會被交換)
我們的玩法是,拆掉的建築物會放在牌庫底。
紫色地區牌只要蓋出來後,每回合都可以使用。
To 62樓:
只有該回合選商人,才可以對綠色地區徵稅;(這個前提要先成立)
徵稅:只能對"自己建設出的地區"徵稅。
To 64樓:
角色能力一回合只能發動一次,如果你不喜歡自己的手牌,
可以下次再選魔術師,再用能力交換不喜歡的卡片吧~
推薦版主及大家台灣人自行研發設計生產的桌遊,環球資產大亨'城市生活'....
請上 www.dcboardgame.com 看看喔!!