遊戲人數:2~5人
遊戲時間:90分鐘
BGG連結


之前入手了這款日系桌遊,
和頗受歡迎的Fairy Tale是同一個設計者Satoshi Nakamura
雖然有人幫忙中文化卡片,不過規則還是得自己翻譯
於是稍微花了點時間,終於翻好了
Z-man有出美國版的假面舞踏會,以下使用的圖片大多是美版的
和日版的圖片稍有不同,主要差在背景顏色


遊戲背景

玩家將扮演深具威力的團體爭取統治世界的權力,但他們力量過於強大,
如果選擇彼此戰鬥的話世界會毀滅。
所以他們舉辦一個遊戲叫做
假面舞踏會
在這舞臺中他們將派出舞者來競爭統治世界的權力。


目的
遊戲結束時,擁有最多分數(Victory Point)的玩家獲勝

 
卡片種類
:
1.假面Mask
假面卡代表玩家的力量。
每張假面卡都提供一種隱藏的加分方式。


2.
舞者Dancer
英雄卡,他們是遊戲的主角並擁有特殊能力。


3.
紋章Emblem
VP卡,玩家必須達成一些條件來得到VP卡。


4.
順序Order
順序卡可以決定哪個玩家開始他的回合,並有特殊效果。


5.
舞台Stage
舞臺代表著英雄要出發前往的場所,並有一些特殊效果。


6.
守護者Guardian/Treasure
玩家的英雄要與守護者戰鬥。
如果守護者被打倒,玩家將可得到守護者卡片背
後的寶物。



7.
事件Event
如果玩家的英雄去到教堂(Chapel)的話,就會發生事件


8.
咒語Spell
咒語會對英雄或對玩家產生效用。

 


遊戲前置動作
1.將咒語卡洗牌後蓋著形成咒語卡牌庫
2.將守護者卡片放一起,正面朝上,
   按照卡片上的數字順序排列,形成守護者牌庫
3.將事件卡放在一起正面朝上形成事件卡牌庫
4.將所有的紋章卡放一起正面朝上
5.將所有的舞台卡放一起正面朝上
6.將假面卡洗牌後蓋著發給每個玩家各一張,
   多餘的假面卡蓋著放旁邊。
7.將所有的順序卡洗牌後發各玩家一張
8.由持有最高數字順序卡的玩家先選一張舞者,
    多餘的舞者放旁邊正面朝上。



回合內有五個階段,依下列順序進行
:

1.Order phase
第一回合中,每個玩家都會分到一張公開的順序卡(Order card)
第二回合以後,玩家要按照上一回合的順序依序選擇順序卡
要注意的是,不可選擇和上回合相同的順序
如果遊戲中有五個玩家,第五個玩家只剩下遠觀5Watching 5”這張牌可以選時
那他就必須選擇這張牌。
順序卡的特殊功能會在這回合發生效用。
**第一回合中所有順序卡上的效果都要被忽略


2.Stage phase
每個玩家按照順序卡上的順序選擇舞台。
每個舞台都有限制人數,如果這個舞台的人數已滿就無法進入
這回合每個玩家都會受到舞台的效果影響
選完舞台之後舞台的功能開始發生效用
如果這舞台有多重效果要執行,玩家可以決定執行順序


3.Spell phase
玩家可以使用任意張數的咒語卡
而咒語卡的使用方法是,
使用時你必須另外丟棄和這張咒語卡等級數目的咒語卡
例如你要使用等級一的咒語卡,你就必須另外丟棄一張咒語卡
玩家最多同時持有五張咒語卡,如果玩家已經有五張咒語卡片不能再抽取
使用過的牌必須丟到咒語卡棄牌堆
當牌庫沒牌時就將棄牌堆洗牌並當作新的牌庫,但要記錄洗了幾次牌。


4.Challenge phase
玩家可以依照順序卡的順序依序挑戰守護者或其他舞者

1)挑戰守護者:
如果有玩家在舞台階段選擇高塔Tower”
那他就
必須挑戰守護者牌庫最上面的守護者。
玩家可以使用任意張數的咒語卡,
另外也可以使用假面卡,只是會失去額外加分的機會。
然後從咒語卡棄牌堆最上面翻出一張卡按它的效果當作守護者的力量加值,
之後比較挑戰者和守護者的力量值,較高者獲勝。

如果挑戰者勝利,玩家可以得到守護者卡片背後的寶物並可以抽一張咒語卡。
失敗的話,必須扣一滴血(每個舞者都有兩滴血)
平手的話則沒有任何事發生。

2)挑戰其他舞者:
舞臺階段選擇競技場Arena”的玩家可以挑戰其他舞者。
挑戰方法同上,獲勝的玩家抽一張咒語卡
並可以選擇是否要拿任一張咒語卡蓋著放到玩家前面當作一個
VP點數。
如果放置的話這張咒語卡則不能使用也不能當作其他咒語卡的花費。
落敗的舞者損失一滴血。平手的話則沒有任何事發生。

 <舞者的生命>
每位舞者都有兩滴血,當舞者損失ㄧ滴血時,就將假面卡的側邊轉過來,
損失兩滴血時,則顛倒放置。
如果舞者生命值為零時,不能挑戰守護者或其他舞者,
同時舞者的力量也會歸零。


5.Event phase
如果玩家在舞台階段選擇禮拜堂Chapel”就會發生事件。
在禮拜堂的舞者身分會變成預言家Prophet,並抽一張事件卡。
當事件卡發生效果之後,就進到事件卡棄牌堆。
如果Event phase結束後沒有達到遊戲結束條件,
則玩家將舞者拿回自己場上,
開始下一回合。


遊戲結束
當以下其中一項條件達成時,當這回合結束遊戲就立即結束
1.全部的守護者都被挑戰成功
2.事件卡牌庫已經沒有牌
3.當咒語卡的洗牌次數和玩家人數相同時

 擁有最多VP點數的玩家獲勝。


中文翻譯表
http://files.boardgamegeek.com/geekfile_view.php?fileid=12093
創作者介紹

桌遊地圖室

heyjude0929 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()